逍遙遊

家庭日，陪小妹和外甥、外甥女看電影吃飯，看《功夫熊貓》
上次陪他們看《哈利波特》，第幾集忘了，可能看了十集也記不得吧，實在不是自己的年齡層
唯一記得的是，我和外甥兩個像土包子似的，一進場領了3D眼鏡就戴上，全場戴著。大多數時候我很納悶，還不時摘下眼鏡對照一下沒戴的效果，不明白為何這眼鏡戴上了和沒戴上的視覺效果是一樣的？
這些個高科技，真整不明白
後來才知道，有3D效果的片段戴上眼鏡看才有不同
不過這個小小烏龍，卻成了記憶中印象最cute的一幕

如果不是身邊有小朋友，大概不會知道這部動畫片
沒存什麼期望的去看了，結果卻頗意外，這是近年來我所看過最好看的迪士尼動畫片



當然它有很多通俗、商業的元素，但通俗、商業玩得很好，玩到一種極致，就是藝術
這片子把東方和西方的元素融合得很好，至少在觀影過程中，我感動了，也享受了
同樣的故事，純西方文化去詮釋，會很膚淺無聊；純東方文化去演繹，會很沉重刻板——總之都很煩
我覺得它做得很好。在東方文化氛圍的故事脈絡下，用西方好萊塢式的幽默、逗趣、善良單純尊重個體差異……等文化價值元素，融合成一個淺薄到恰到好處，又不至於刻板到令人不耐的作品（or商品）

它有很多地方打動了我，首先是它的幽默風趣
這一點絕對是東方和西方文化很大的不同處——至少在電影經驗中。東方文明的悠久文化，問題是也締造出同樣悠久厚重的包袱，搞得每一個在此文化下的人都像背負百千斤枷鎖的苦力︰太理解痛苦，不理解白目的輕快。我們總是太了解生存的無奈和痛苦，最積極的就是發出「活著，再苦也要活著！」的吶喊，卻無法有那種「啊哈，我放了一個屁，一團糟了……但我還是挺開心挺有活力的」那種化重為輕的幽默白目天分。
主角熊貓阿波就是這樣個性的人（？）。牠的夢想是成為一個功夫高手，但牠其實只是一個麵店老闆的兒子，身材又笨重又胖大。牠最大的優點，就是牠的樂觀白目善良個性。
阿波的老爸也很不東方。老爸以經營麵店為榮為樂，一心想讓兒子繼承家傳麵店事業。雖然他不理解兒子，但至少能做到愛他、尊重他——
說來很輕易，但實際上是很難的，尤其東方文化裡的人們
正好這幾天在看王小帥的作品《青紅》



我的DVD機這一年來脾氣大得很，很多影碟都看不得，即使是曾經可以看得，現在也變得不能看。於是我到底能看到什麼片，每天都是個未知數。
總之，《青紅》這片碟蒙我的DVD機臨幸了。片中的老爸，那個和妻子年輕時因響應黨支援西部開發號召而舉家遷到貴州的上海人，若干年後深深後悔了，和他的同儕一樣。他們想回到上海，遠離窮鄉僻壤回到大都市，他說，自己這輩子完了，他是為了兒女。
青紅是他的長女，18、9歲吧，很漂亮文靜的姑娘。老爸像防賊一樣看守著她，管著她，不准她往外跑，不准她交男朋友……
這片我沒法一口氣看完，分段著看。那個老爸太可怕也太討厭了，我想呼他巴掌
剛見識到這個「為女兒好」的老爸，再看到阿波的鴨子老爸，感觸就很深︰同樣是對子女期望甚殷的父親，甚至是同樣不理解子女，為何表現出來的卻是天差地別？
鴨子老爸，至少懂得愛，懂得尊重
為什麼人家只有兩百年文化做得到，咱們五千年文化卻做不到？
嗚呼

烏龜大師是個很東方智者典型的人物，說實話，即使是速食式的人物典型，烏龜大師這個角色也沒什麼令人無法忍受之處。我也很愛他
是的，沒有一件事是意外
浣熊師父很可愛，他也許是最接近真實人性的一個角色。他有東方式的沉重，也有西方式的輕快無厘頭
有時候我真的會覺得東方人（或說中國文化）太世故。像浣熊師父那樣的角色，雖然在東方的故事脈絡下，卻是東方不曾出現過的典型︰他甚愛自小收養的養子殘豹，殘豹也非常出色，當殘豹長大到可以實踐他的野心時，只因為烏龜大師的不認可，浣熊師父竟也可以因此把自己深愛的養子打入大牢——
這一點令我震撼。在東方文化中，不可能有這樣的情節
浣熊師父信靠真理的心念，竟然超過他愛兒子的私情？
不可想像
其實，也許，世故而苦難的東方文明，其實是不信仰真理的。我們更相信血緣，家族，權力，利害關係等世俗規則
所以如此苦難
聰明反被聰明誤啊

當阿波出人意料地被烏龜大師指認為神龍大俠，依照東方式心機沈重的邏輯，我不由自主擔心那優秀的五大高手會加害於他
但沒有。這很好萊塢，很不中國
五大高手個個武功高強，同時也心地光明。他們也許有些個個人的小習氣或個性，但沒有一個是競逐權力、耍心機玩陰的武林高手
他們很真誠，懂得合作，可以為理念奮鬥或犧牲
他們可真是藍海策略的實踐者，而我們幾千年來都在玩低等的紅海競爭法則，不合作，只競爭；不開拓市場，只知搶奪固定的小市場
當緊繃的心鬆開，當發現片中沒一個惡人、小人時，說不清那是種什麼感覺。這是真實嗎？如果這是，或可能是，為何我們的歷史小說故事裡，沒有這種邏輯？
有一種不敢深掘的悲哀，難道我們的苦難，是我們自己造成的嗎？
難道五千年文明只造就了心機深重的蠢蛋？
人家儍不拉幾的單純善良，就贏了我們幾千年？

浣熊師父最後和殘豹面對面決戰時，說的話又讓我感動
他說，他對殘豹的溺愛害了他，使殘豹變壞，他很抱歉……
中國的父母不可能有這種覺知。中國的父母只會說，我是為你好，我是愛你，你不懂事是你的錯。你領情了，我必會盡一切力量助你成功，站在你這邊。沒有真理，真理就是我和你……
中國的父母，怎可能把自己心愛的出色兒子打入地牢，只因為烏龜師父的一句話？
我們一定是把烏龜師父推翻了，自己當皇帝重整天下
要不就是隱忍，因為自知還無法與之抗衡
但浣熊師父並不是隱忍，他是真的相信烏龜大師的仲裁，承認兒子的錯，承認自己的錯，忍痛把心愛的兒子打入大牢，多年來自己深深為之痛苦、懺悔，並不惜以死贖罪
這種超越一己之私，對真理的愛與信靠，是最令我動容的。它很單純，但力量強大。這是我從小到大所讀過看過聽聞過的所有東方故事裡沒有的情節和情操
它是虛構的嗎？
這是我最大的疑惑

也許它是個童話吧
但我選擇相信
因為那更接近美好
並且我深信相信的力量